1 00:00:04,990 --> 00:00:08,380 Welcome to Haino, the bizarrest of bazaars. 2 00:00:09,240 --> 00:00:12,300 If you can't find it here, give up. 3 00:00:13,099 --> 00:00:14,939 This is a weapon-free zone. 4 00:00:15,759 --> 00:00:20,440 That means no weapons and nothing is free. 5 00:00:25,339 --> 00:00:33,210 What is this? 6 00:00:34,799 --> 00:00:37,960 That's in the eye of the beholder, isn't it? I didn't ask for poetry. 7 00:00:37,979 --> 00:00:40,820 I asked what it was. It's called a kaleidoscope. 8 00:00:41,600 --> 00:00:42,780 People used to look through them. 9 00:00:45,250 --> 00:00:50,490 Is this all it does? Yep, that's all. How much does it cost? It's not for sale. 10 00:00:51,850 --> 00:00:53,869 Get the credits? I'm sure you do, but it's not for sale. 11 00:01:00,259 --> 00:01:00,990 Hey, what's going on? 12 00:01:02,219 --> 00:01:02,740 I can handle it. 13 00:01:18,939 --> 00:01:20,879 You know who sent the psych? 14 00:01:23,000 --> 00:01:23,909 Where's the stuff? 15 00:01:24,549 --> 00:01:29,590 I don't know. Time's running out. We've got to come back. 16 00:01:29,629 --> 00:01:30,920 If you don't have the stuff, you're dead. 17 00:01:30,950 --> 00:01:31,189 Dead? 18 00:01:32,140 --> 00:01:32,379 Dead. 19 00:01:43,650 --> 00:01:46,579 I knew I was in for trouble when they gave me the stall next to yours. Yeah, 20 00:01:46,579 --> 00:01:49,680 but think of all the fun you'd be missing. 21 00:01:51,480 --> 00:01:52,900 Listen, I don't know how long we can hold them off. 22 00:01:54,359 --> 00:01:57,319 You sure they never told you who the contact was? Apparently they'll recognize us. 23 00:01:57,980 --> 00:01:59,060 Meanwhile, we're stuck here. 24 00:02:01,810 --> 00:02:07,010 And again, help sometimes comes when you least expect it. 25 00:03:23,319 --> 00:03:26,159 You're right, Dante. Oxygen levels are down to just 75%. 26 00:03:26,400 --> 00:03:31,090 I can run an exchange with the air systems in Luke's quarters, 27 00:03:31,090 --> 00:03:33,819 but that would only delay the inevitable. 28 00:03:34,370 --> 00:03:36,629 I didn't think the air on this stinking ship could get any worse. 29 00:03:38,490 --> 00:03:40,569 You know what? I should do a medical scan on you. 30 00:03:40,729 --> 00:03:44,689 No, no thank you. I'm fine. Can you fix it today? 31 00:03:44,710 --> 00:03:46,310 No, this is toasted. 32 00:03:46,330 --> 00:03:47,729 Do you have another one? 33 00:03:48,229 --> 00:03:48,409 Nope. 34 00:03:49,530 --> 00:03:50,280 No fresh air for you. 35 00:03:51,699 --> 00:03:53,819 That means you're going to the dungeon, to the guest quarters. 36 00:03:54,400 --> 00:03:56,979 Oh, come on. Isn't there anything you can do? This doesn't look broken. 37 00:03:58,159 --> 00:04:00,460 Well, the problem is I retrofitted the air supply 38 00:04:00,460 --> 00:04:02,509 systems for our rooms after Luke moved in. 39 00:04:03,150 --> 00:04:06,129 So they're completely unique. There's no extras on the ship. 40 00:04:06,349 --> 00:04:07,650 The ship is way outdated. 41 00:04:09,729 --> 00:04:12,819 On the other hand, if we went on a little shopping trip, 42 00:04:12,819 --> 00:04:15,400 we could maybe pick up some very important replacement parts. 43 00:04:15,680 --> 00:04:17,000 No, I don't think that's a good idea. 44 00:04:17,360 --> 00:04:20,220 Absolutely not. We've got no time. We've got an assignment. Remember? 45 00:04:20,620 --> 00:04:21,759 We don't have an assignment. 46 00:04:21,800 --> 00:04:24,860 We have a very stupid make-work project of Rodolfo's to do. 47 00:04:25,120 --> 00:04:25,300 No. 48 00:04:26,959 --> 00:04:29,550 I know Space Station is only a few hours away on the curb. 49 00:04:30,250 --> 00:04:30,790 I say we go. 50 00:04:32,589 --> 00:04:35,370 You didn't rig this up just to get yourself a shopping trip, did you? 51 00:04:36,920 --> 00:04:40,180 Is he accusing me of risking his health for the sake of some spare parts? 52 00:04:41,160 --> 00:04:42,959 That's disgusting. You offend me. 53 00:04:44,199 --> 00:04:45,100 All right, mon capitaine. 54 00:04:45,800 --> 00:04:46,759 You've been here long enough. 55 00:04:47,300 --> 00:04:48,259 Let's get you out of here. 56 00:04:48,850 --> 00:04:49,689 You did, didn't you? 57 00:05:07,110 --> 00:05:09,069 I tell you, I feel naked without my weapon. 58 00:05:10,810 --> 00:05:11,560 You don't look naked. 59 00:05:12,180 --> 00:05:12,819 Don't go there. 60 00:05:15,240 --> 00:05:17,480 Oh, I hope you have a lot of credit, Dante. 61 00:05:17,500 --> 00:05:19,639 What are you talking about? You said this was going to be cheap. 62 00:05:20,600 --> 00:05:22,660 Ah, the, uh, whatchamacallit, that's cheap. 63 00:05:22,699 --> 00:05:22,920 But? 64 00:05:23,379 --> 00:05:24,769 The thingamajiggy, not so cheap. 65 00:05:24,970 --> 00:05:26,490 Hey, we came here for one thing. 66 00:05:27,069 --> 00:05:27,930 Uh, speak for yourself. 67 00:05:31,629 --> 00:05:32,189 Hello. 68 00:05:32,970 --> 00:05:34,389 Look at this sexy piece of wood. 69 00:05:34,709 --> 00:05:36,060 A young woman has a discerning eye. 70 00:05:36,629 --> 00:05:37,449 It's great. What is it? 71 00:05:38,569 --> 00:05:41,319 You, um, look through the end. 72 00:05:42,000 --> 00:05:43,120 I don't think we can afford that. 73 00:05:43,899 --> 00:05:44,819 I was just looking at it. 74 00:05:44,839 --> 00:05:46,100 You better watch out, Marco. 75 00:05:46,920 --> 00:05:50,139 This guy'll steal your blind and make off with your woman just for good measure. 76 00:05:52,089 --> 00:05:52,250 Ike! 77 00:05:52,930 --> 00:05:53,509 In the flesh. 78 00:05:54,709 --> 00:05:55,410 Wow, you look horrible. 79 00:05:55,970 --> 00:05:58,569 Thanks a bunch. Is that all you have to say to me after all this time? 80 00:05:58,810 --> 00:05:59,649 No, and you look old. 81 00:06:00,910 --> 00:06:02,439 Hey, man, how are you? 82 00:06:02,920 --> 00:06:03,720 Good, good. 83 00:06:10,449 --> 00:06:11,269 Bang, bang, you're dead. 84 00:06:12,029 --> 00:06:13,430 That's what it feels like around here. 85 00:06:13,889 --> 00:06:15,029 You should have accompanied them. 86 00:06:15,870 --> 00:06:17,569 It would do you good to get off this ship. 87 00:06:18,110 --> 00:06:19,360 I hate shutting. 88 00:06:19,889 --> 00:06:21,939 You've obviously been good company in the past. 89 00:06:25,120 --> 00:06:26,980 Your newly installed human behavior software is 90 00:06:26,980 --> 00:06:28,839 really kicking in nicely, isn't it, Caravaggio? 91 00:06:29,379 --> 00:06:30,500 Obviously, sweetheart. 92 00:06:31,800 --> 00:06:32,439 Excuse me? 93 00:06:34,079 --> 00:06:36,459 Percy programmed you to say that to me, didn't she? 94 00:06:37,779 --> 00:06:40,730 I've been programmed to respond to you in a 95 00:06:40,730 --> 00:06:43,019 random order with such terms as sweetheart, 96 00:06:43,019 --> 00:06:47,279 darling, hey, baby, hey, you, your mama, your face and my... All right. 97 00:06:47,300 --> 00:06:48,600 All right. 98 00:06:51,310 --> 00:06:57,930 Wait till I get my hands on her. Well, shouldn't they be back by now? 99 00:06:58,790 --> 00:06:59,589 They just left. 100 00:07:00,209 --> 00:07:02,350 Why not give them a call if you miss them so much? 101 00:07:02,629 --> 00:07:05,930 I don't miss them, but I should check on them. 102 00:07:08,509 --> 00:07:09,209 Dante, come in. 103 00:07:09,230 --> 00:07:10,430 Yeah, Luke. 104 00:07:11,610 --> 00:07:13,689 So, um, how much longer are you going to be? 105 00:07:14,550 --> 00:07:16,069 Oh, we're going to be a while. Something came up. 106 00:07:16,689 --> 00:07:18,670 You tell Percy we don't have time for things to come up. 107 00:07:19,269 --> 00:07:20,430 It wasn't Percy this time. 108 00:07:20,930 --> 00:07:23,029 And tell her I didn't find a joke very funny at all. 109 00:07:23,769 --> 00:07:24,810 Yes, dear. 110 00:07:25,730 --> 00:07:26,480 Cheeky brat. 111 00:07:28,740 --> 00:07:30,100 How about we grab a drink and catch up? 112 00:07:31,060 --> 00:07:34,540 Well... Oh, I'm not leaving you alone here. 113 00:07:34,920 --> 00:07:36,000 No, Marco will take care of it. 114 00:07:36,970 --> 00:07:37,230 See? 115 00:07:37,790 --> 00:07:39,680 Marco will take care of me. 116 00:07:39,699 --> 00:07:40,879 There's a cafe right over there. 117 00:07:40,899 --> 00:07:43,519 I can have your reunion and keep an eye on us the whole time. 118 00:07:47,649 --> 00:07:48,370 Credit card, please. 119 00:07:49,350 --> 00:07:50,910 Why do I get a funny feeling about this? Hmm. 120 00:08:09,379 --> 00:08:10,720 You're a long way from the farm, aren't you? 121 00:08:11,519 --> 00:08:13,279 Not a farmer anymore. That was a long time ago. 122 00:08:14,019 --> 00:08:15,519 I'm a bounty hunter. Bounty hunter? 123 00:08:16,000 --> 00:08:16,180 You? 124 00:08:17,180 --> 00:08:17,759 Can't believe it. 125 00:08:18,660 --> 00:08:19,959 Sometimes I can't believe in myself. 126 00:08:20,279 --> 00:08:21,180 You're always a quiet one. 127 00:08:21,800 --> 00:08:23,230 Still waters run deep and all that. 128 00:08:23,870 --> 00:08:24,529 It's a great front. 129 00:08:25,170 --> 00:08:28,860 Still is. Yeah, smartass. Hey, you're in a new line 130 00:08:28,860 --> 00:08:31,110 of work, aren't you? Yeah, well, you know me. 131 00:08:31,329 --> 00:08:32,809 Never could stay at one thing for too long. 132 00:08:33,330 --> 00:08:33,789 I remember. 133 00:08:34,370 --> 00:08:35,230 But I'm getting used to it. 134 00:08:35,870 --> 00:08:36,610 At least it's honest. 135 00:08:37,570 --> 00:08:39,309 Well, relatively honest. 136 00:08:39,840 --> 00:08:42,159 Looks like it's a little rougher than I would have thought. 137 00:08:42,820 --> 00:08:44,519 It can't be any worse than your line of work. 138 00:08:51,629 --> 00:08:52,629 Is this what you're looking for? 139 00:08:53,610 --> 00:08:56,889 Yeah, it's exactly what I'm looking for. Ah, it's great. 140 00:08:57,210 --> 00:08:58,289 What don't you have back there? 141 00:08:59,600 --> 00:09:00,039 Girlfriend? 142 00:09:02,759 --> 00:09:05,580 Pretty sure I saw some for sale, couple booths down. 143 00:09:06,539 --> 00:09:07,840 Really cute, 30% off. Mm-hmm. 144 00:09:07,879 --> 00:09:09,559 As delightful as you? 145 00:09:10,340 --> 00:09:11,379 No, probably not. 146 00:09:13,710 --> 00:09:15,379 So your father? 147 00:09:16,669 --> 00:09:17,289 That's my uncle. 148 00:09:17,669 --> 00:09:18,710 Were he and Ika old friends? 149 00:09:20,610 --> 00:09:21,169 Looks like it. 150 00:09:21,870 --> 00:09:22,870 How long have they known each other? 151 00:09:23,610 --> 00:09:25,690 I don't know. I've never seen the man before in my life. 152 00:09:26,929 --> 00:09:29,289 You don't happen to have a conventional delaying meter, do you? 153 00:09:29,830 --> 00:09:31,169 Linear or serial? 154 00:09:31,830 --> 00:09:32,429 What do you prefer? 155 00:09:45,879 --> 00:09:46,970 I've thought about you guys often. 156 00:09:47,629 --> 00:09:49,590 I think I've finally forgiven you for stealing her from me. 157 00:09:50,429 --> 00:09:51,269 I didn't steal her, Ike. 158 00:09:51,970 --> 00:09:53,970 She left you. That's one way of looking at it. 159 00:09:54,990 --> 00:09:57,409 But then again, if my best friend hadn't wanted her so badly, 160 00:09:57,409 --> 00:09:59,220 there might have been nowhere for her to go. 161 00:09:59,960 --> 00:10:00,120 Ike! 162 00:10:00,720 --> 00:10:02,649 Yeah, it's okay. Don't get so uptight about 163 00:10:02,649 --> 00:10:04,500 it. After all, it's been, what, 15 years? 164 00:10:06,259 --> 00:10:07,039 You guys still together? 165 00:10:09,600 --> 00:10:09,799 No. 166 00:10:11,870 --> 00:10:12,289 Penny's dead. 167 00:10:15,600 --> 00:10:16,039 I'm sorry. 168 00:10:17,960 --> 00:10:19,460 If I'd known that, I wouldn't have said anything. 169 00:10:20,600 --> 00:10:21,919 Well, I like one thing about you. 170 00:10:23,139 --> 00:10:24,470 You always had something to say. 171 00:10:25,519 --> 00:10:26,500 I'll take that as a compliment. 172 00:10:27,350 --> 00:10:27,759 Absolutely. 173 00:10:28,929 --> 00:10:31,610 I even broke out of jail with the Billy Tsunami unit. 174 00:10:32,590 --> 00:10:35,090 But that is a story for maybe another time. 175 00:10:38,809 --> 00:10:40,190 I've never considered any of that. 176 00:10:40,690 --> 00:10:41,950 No, I can see why you wouldn't. 177 00:10:42,950 --> 00:10:47,259 I think where I went wrong was I used a generic oxygen 178 00:10:47,259 --> 00:10:50,129 recycler and attached it to the standard circulator. 179 00:10:50,149 --> 00:10:51,090 That wasn't my fault, though. 180 00:10:51,889 --> 00:10:55,149 You know, we were at that place that sells at cost. 181 00:10:55,769 --> 00:10:56,379 Oh, yeah, yeah. 182 00:10:56,509 --> 00:10:57,580 Just outside of Saturn. 183 00:10:58,899 --> 00:11:01,090 Anyway, Dante picked out this really cheap one, 184 00:11:01,090 --> 00:11:03,840 which was very sad because for a few credits more, 185 00:11:03,840 --> 00:11:08,240 I could have gotten a really sweet one that would have doubled as an ice maker. 186 00:11:08,980 --> 00:11:10,820 It's so interesting over there. 187 00:11:13,129 --> 00:11:15,450 Nothing half as interesting as what's going on here. 188 00:11:16,370 --> 00:11:18,909 That's good, because I was beginning to think you had a crush on my uncle. 189 00:11:21,440 --> 00:11:21,980 You don't, do you? 190 00:11:23,240 --> 00:11:23,899 Strange world. 191 00:11:28,070 --> 00:11:29,309 Oh, come on. 192 00:11:41,350 --> 00:11:41,850 Any kids? 193 00:11:43,289 --> 00:11:43,429 One. 194 00:11:44,250 --> 00:11:44,850 Son, Travis. 195 00:11:45,509 --> 00:11:47,950 Does he want to grow up to be a big, bad bounty hunter like his daddy? 196 00:11:50,090 --> 00:11:51,649 He was taken by the Raiders ten years ago. 197 00:11:52,690 --> 00:11:53,490 Jesus, Dante. 198 00:11:54,389 --> 00:11:54,909 I'll get him back. 199 00:11:57,000 --> 00:11:58,580 I don't need to tell you. It won't be easy. 200 00:11:59,379 --> 00:12:00,600 But if anyone can do it, you can. 201 00:12:01,539 --> 00:12:02,120 Good luck to you, man. 202 00:12:02,620 --> 00:12:02,899 Thanks. 203 00:12:04,799 --> 00:12:07,519 Hey, I heard you had some problems over the years. 204 00:12:07,539 --> 00:12:08,220 Oh, yeah? Yeah. 205 00:12:09,980 --> 00:12:12,090 You gonna have any trouble solving your current problem? 206 00:12:12,500 --> 00:12:13,490 Makes you think I'm having one. 207 00:12:14,710 --> 00:12:17,529 You're not gonna tell me you got these scabs in your face falling over a chair. 208 00:12:18,009 --> 00:12:19,990 It's just a little delivery problem, that's all. 209 00:12:20,009 --> 00:12:20,950 A delivery problem? 210 00:12:21,669 --> 00:12:24,679 It wouldn't have anything to do with a higher bid from another buyer. 211 00:12:25,299 --> 00:12:26,740 You don't forget a thing, do you? 212 00:12:27,700 --> 00:12:30,549 Hey, man, that was your best trick. Remember Mrs. Kumyum John 213 00:12:30,549 --> 00:12:32,490 with the, uh, prize shit soup reader? 214 00:12:33,049 --> 00:12:35,720 Didn't you kidnap that mud and try to sell it to the highest bidder? 215 00:12:35,960 --> 00:12:37,580 How was I supposed to know it was a gay dog? 216 00:12:38,620 --> 00:12:39,580 She sent her son after. 217 00:12:40,139 --> 00:12:42,960 Yeah, I remember. He gave you quite a beating, too, didn't he? 218 00:12:43,600 --> 00:12:45,080 Tough little bastard, I'll give him that. 219 00:12:45,639 --> 00:12:49,029 Anyway, this time it looks like a business associate might have screwed me over. 220 00:12:50,610 --> 00:12:53,610 I can tell by the look on your face you think you've heard this one before. No, no, 221 00:12:53,610 --> 00:12:54,649 I'm ready to be surprised. 222 00:12:55,610 --> 00:12:56,690 No, you're right. 223 00:12:57,490 --> 00:12:58,490 Same tired old crap. 224 00:12:59,600 --> 00:13:02,259 One scam too many, and this time I got bitten. 225 00:13:04,059 --> 00:13:04,879 Details don't matter. 226 00:13:06,059 --> 00:13:07,960 Look, I really need to get to Dion. 227 00:13:08,740 --> 00:13:10,799 My ship's reactor core is cracked. I'm stuck here. 228 00:13:11,789 --> 00:13:12,250 Any chance? 229 00:13:13,409 --> 00:13:16,830 Sorry, can't do it. Okay, okay. Forget it. 230 00:13:19,190 --> 00:13:23,139 Look, I know you won't believe it, let alone want to hear about it, 231 00:13:23,139 --> 00:13:25,399 but nothing worked out for me after Penny. 232 00:13:26,740 --> 00:13:27,500 Don't go there, man. 233 00:13:28,220 --> 00:13:28,500 Please. 234 00:13:29,700 --> 00:13:33,789 I know. I've no right to talk about it after what happened to you, 235 00:13:33,789 --> 00:13:36,860 but I just wanted to say she made the right choice. 236 00:13:37,879 --> 00:13:39,000 You were always the better man. 237 00:13:47,009 --> 00:13:51,429 Can you believe that I got all this stuff for a mere, hello, 2,000 credits? 238 00:13:51,990 --> 00:13:55,149 Well, I guess you got your watch, McCall, and a few thingamajiggies, too, huh? 239 00:13:55,850 --> 00:13:56,950 It'll all be worth it, I promise. 240 00:13:57,639 --> 00:14:00,120 Yeah, 2,000 credits, you should be able to put a sauna in my quarters. 241 00:14:01,360 --> 00:14:03,000 Yeah, but then you'd stink more. 242 00:14:04,200 --> 00:14:06,750 Such comedy from crew. This is what I have to live with. 243 00:14:09,919 --> 00:14:10,919 You can tell he smells. 244 00:14:17,250 --> 00:14:19,409 No, Percy, let me carry that for you. No, that's 245 00:14:19,409 --> 00:14:21,649 okay, I got it. I'm a big, strong man. 246 00:14:21,669 --> 00:14:25,549 Oh, she's my engineer. Yeah, she's great. Yeah, she runs the whole ship. 247 00:14:28,330 --> 00:14:30,970 I'm sorry it took me so long. This box is really heavy. 248 00:14:31,350 --> 00:14:32,409 Must be the thing of my jiggies. 249 00:14:33,250 --> 00:14:35,059 Hey, Percy, it's been a lot of fun. 250 00:14:35,700 --> 00:14:36,919 Come back and see me any time, yeah? 251 00:14:37,460 --> 00:14:37,720 Thank you. 252 00:14:37,740 --> 00:14:39,440 I'll walk out with you. Good idea. 253 00:14:40,620 --> 00:14:45,470 Hey, Ike, are we gonna talk later? Yeah, yeah. Something up with you two? 254 00:14:46,129 --> 00:14:47,409 No, usual thing with partners. 255 00:14:48,049 --> 00:14:51,250 Partners? I thought you flew solo. Well, they don't want to know about it. 256 00:14:51,409 --> 00:14:54,190 Let's just say he saved my life, and I owe him. 257 00:14:54,889 --> 00:14:55,990 I'm just gonna get something from the ship. 258 00:14:56,610 --> 00:14:57,029 Yeah, sure. 259 00:15:02,019 --> 00:15:04,120 I hope they don't do a credit check on my car. 260 00:15:05,240 --> 00:15:06,480 Yeah, that would be pretty embarrassing. 261 00:15:13,600 --> 00:15:14,379 Ike, stay here! 262 00:15:18,779 --> 00:15:21,980 Holy shit. 263 00:15:23,340 --> 00:15:25,940 My God, they got in. Who? Who did this? 264 00:15:27,320 --> 00:15:28,779 I gotta get out of here. Hey! 265 00:15:29,779 --> 00:15:30,919 Hey, what the hell happened in there? 266 00:15:32,129 --> 00:15:33,610 What did you do? I didn't do anything. 267 00:15:34,049 --> 00:15:36,409 Ike and I were working together on this deal. What deal? 268 00:15:37,029 --> 00:15:39,330 Why are you shouting at me? I didn't do this, Dwight. 269 00:15:40,529 --> 00:15:41,720 Let's get the hell out of here, now. 270 00:15:42,360 --> 00:15:43,299 We're just leaving him here? 271 00:15:43,440 --> 00:15:43,720 Yes. 272 00:15:44,820 --> 00:15:46,320 Heard you. I'm not going to argue with you. Let's go. 273 00:15:46,539 --> 00:15:48,240 Who's arguing? His friend just blew up. 274 00:15:48,600 --> 00:15:50,600 All right, get your stuff. Let's get the hell out of here, now. 275 00:16:01,210 --> 00:16:02,809 What happened? I heard there was an explosion. 276 00:16:02,850 --> 00:16:04,149 I'll call you in later, all right? 277 00:16:04,269 --> 00:16:04,710 Who's this? 278 00:16:05,990 --> 00:16:07,460 We're dropping him off, uh... Anywhere. 279 00:16:05,309 --> 00:16:05,970 This is Marco. 280 00:16:08,120 --> 00:16:08,460 Anywhere. 281 00:16:09,029 --> 00:16:11,379 Look, I hate to be rude, but I've got to check your bag. 282 00:16:11,440 --> 00:16:12,279 Oh, of course you can see. 283 00:16:14,200 --> 00:16:15,179 Caravaggio, scan. 284 00:16:15,200 --> 00:16:18,820 I don't know how to thank you. 285 00:16:19,440 --> 00:16:20,679 Welcome aboard a luxury liner. 286 00:16:21,179 --> 00:16:21,539 Clear. 287 00:16:22,139 --> 00:16:22,740 Can we go now? 288 00:16:24,539 --> 00:16:24,919 Please? 289 00:16:29,080 --> 00:16:30,679 Caravaggio, initiate decoupling. 290 00:16:32,659 --> 00:16:34,240 Then set a course for Saturn, Kark. 291 00:16:36,039 --> 00:16:37,019 Decoupling complete. 292 00:16:38,539 --> 00:16:41,700 Estimated time of arrival in Saturn's orbit, 32 hours. 293 00:16:42,120 --> 00:16:44,500 Before Ike died, he told me he was having problems with a deal. 294 00:16:44,519 --> 00:16:46,570 You know anything about that? Well, he had so many. 295 00:16:47,710 --> 00:16:48,929 I was just involved in one of them. 296 00:16:50,110 --> 00:16:51,590 No, he never talked about his other deals. 297 00:16:52,110 --> 00:16:55,809 He didn't tell you anything? No, he told me everything, in a general sense. 298 00:16:57,389 --> 00:17:00,210 Yeah, but you just couldn't shut him up sometimes. 299 00:17:01,149 --> 00:17:03,220 He's always talking about the big score, 300 00:17:03,220 --> 00:17:07,940 how the next one would put him over and he could finally retire to Nouveau Vegas. 301 00:17:09,700 --> 00:17:11,079 Big dreamer with a big mouth. 302 00:17:12,279 --> 00:17:14,160 Look, I can't help you if you don't tell me what you know. 303 00:17:16,980 --> 00:17:20,740 What I know about you and Ike's past. 304 00:17:21,450 --> 00:17:22,410 He told me about that. 305 00:17:24,930 --> 00:17:26,470 But he owed me. And quite frankly, 306 00:17:26,470 --> 00:17:29,710 I'm not going to shed one tear for that pitiful loser. 307 00:17:30,650 --> 00:17:30,829 Look... 308 00:17:33,190 --> 00:17:36,069 You helped me get out of there, and I appreciate that, 309 00:17:36,069 --> 00:17:38,690 but there's nearly nothing else I can say about Ike. 310 00:17:40,970 --> 00:17:43,890 Well, if there's nothing more to say, then there's nothing more to say. 311 00:17:44,569 --> 00:17:46,809 Shall I show you to your quarters? I'll do it. 312 00:17:58,009 --> 00:17:58,349 Percy? 313 00:17:59,069 --> 00:17:59,410 Percy? 314 00:18:00,490 --> 00:18:01,910 What about the oxygen in my quarters? 315 00:18:02,490 --> 00:18:02,569 Hmm? 316 00:18:03,700 --> 00:18:04,880 The oxygen, my quarters. 317 00:18:05,700 --> 00:18:06,119 I'm on it. 318 00:18:11,519 --> 00:18:24,710 Sorry about your friend. 319 00:18:27,349 --> 00:18:29,390 I never thought much about what it meant to Ike. 320 00:18:31,529 --> 00:18:33,009 Penny leaving him, for me, I mean. 321 00:18:39,230 --> 00:18:42,809 I could see why two men would fight over her, even best friends. 322 00:18:42,829 --> 00:18:46,319 When this was taken, there was no fight. She belonged to him. 323 00:18:50,799 --> 00:18:52,329 I was in love with her the moment I saw her, 324 00:18:52,329 --> 00:18:53,579 and I didn't care that she belonged to him. 325 00:18:55,740 --> 00:19:00,349 You know, you can't really steal someone unless they want to be stolen. 326 00:19:04,529 --> 00:19:06,430 You never truly belong to anybody. 327 00:19:08,390 --> 00:19:14,390 Yeah, that's what I kept telling myself. Mike made it easier by disappearing. 328 00:19:15,890 --> 00:19:18,130 And you never saw him again until... Until today. 329 00:19:20,619 --> 00:19:21,960 I mean, I had the odd report. 330 00:19:23,039 --> 00:19:24,359 He was into some pretty rough stuff. 331 00:19:24,819 --> 00:19:27,799 You know, if his life tanked after he lost her, it's not your fault. 332 00:19:28,599 --> 00:19:29,099 Sure it was. 333 00:19:30,299 --> 00:19:31,960 And his leaving him is what started everything. 334 00:19:33,000 --> 00:19:35,039 I mean, I've had no trouble living with that. 335 00:19:35,079 --> 00:19:41,089 I have no regrets, but Seen him again, huh? 336 00:19:41,109 --> 00:19:42,109 Put a face to what she did. 337 00:19:47,309 --> 00:19:50,710 Well, I've got so much guilt in my life, what's a little bit more? 338 00:19:52,509 --> 00:19:57,109 That's it. Not connected to the conduit. 339 00:19:59,470 --> 00:20:00,470 God, God. 340 00:20:11,960 --> 00:20:12,900 That's not my tool. 341 00:20:13,759 --> 00:20:14,039 Hello. 342 00:20:14,059 --> 00:20:17,599 It's not often I get to see the parts that I sold for such good use. 343 00:20:18,720 --> 00:20:20,329 Well, I already bought everything in your store, 344 00:20:20,329 --> 00:20:22,130 so what are you trying to sell me now? 345 00:20:23,130 --> 00:20:23,549 You're right. 346 00:20:24,109 --> 00:20:25,250 Old habits die hard. 347 00:20:27,170 --> 00:20:29,509 Keep trying. You might say something that doesn't make me gag. 348 00:20:41,140 --> 00:20:42,859 Caravaggio, identify approaching ship. 349 00:20:47,730 --> 00:20:48,410 Caravaggio! 350 00:20:49,630 --> 00:20:52,130 Something's wrong. Percy, come in. 351 00:20:54,549 --> 00:20:54,890 Percy? 352 00:20:55,609 --> 00:20:55,930 Percy? 353 00:21:08,430 --> 00:21:11,210 She might be working in my quarters. I'll look there, you look at hers. 354 00:21:11,269 --> 00:21:11,750 Okay. 355 00:21:18,289 --> 00:21:21,329 I'm ready. Then prepare for the next phase of the operation. 356 00:22:08,559 --> 00:22:10,569 Guess this is the last time we pick up a hitchhiker. 357 00:22:20,890 --> 00:22:22,589 How the hell did he get control of this ship? 358 00:22:23,309 --> 00:22:24,349 Caravaggio's down. 359 00:22:25,150 --> 00:22:26,150 I don't know how he did that. 360 00:22:27,089 --> 00:22:28,779 The ship's functions don't seem to be affected. 361 00:22:29,779 --> 00:22:32,420 No, it's probably just surveillance and communication. 362 00:22:33,660 --> 00:22:34,220 How are you doing? 363 00:22:34,680 --> 00:22:36,480 Oh, God, I'm gonna have a nasty headache. 364 00:22:38,859 --> 00:22:39,619 My head is bleeding. 365 00:22:39,640 --> 00:22:41,779 If we're lucky, that'll be the worst of it. 366 00:22:55,859 --> 00:22:58,900 How many are there? Montana, his niece, and a first officer. 367 00:22:58,960 --> 00:23:01,200 Montana's the only one who'll have the information you're looking for. 368 00:23:01,220 --> 00:23:03,460 And you're sure this guy Ike told them where to find it? 369 00:23:03,539 --> 00:23:06,259 Absolutely. They went off together and talked privately at length. 370 00:23:08,869 --> 00:23:09,329 My money? 371 00:23:10,609 --> 00:23:13,289 You will get paid as soon as we get what we need. 372 00:23:18,349 --> 00:23:19,029 Raiders. 373 00:23:22,049 --> 00:23:24,690 You son of a bitch, Markham. 374 00:23:28,279 --> 00:23:28,599 Come with us. 375 00:23:38,710 --> 00:23:41,970 Just tell us where Ike's package is, and this will all be over. 376 00:23:41,990 --> 00:23:49,240 I don't know what you're talking about. I don't know about any package. Come on! 377 00:23:49,279 --> 00:23:53,160 Hannah, tell us what we want to know, and you can be on your way. 378 00:23:53,180 --> 00:23:55,400 How can I help you if I don't know what you're looking for? 379 00:24:08,200 --> 00:24:11,299 You don't know that bastard Ike anything. Just 380 00:24:11,299 --> 00:24:14,150 tell us what it is, and you're home free. 381 00:24:14,609 --> 00:24:15,549 Come on, Dante. 382 00:24:16,269 --> 00:24:20,589 Ike is my friend. Even if I knew what you wanted, why would I want to tell you? 383 00:24:20,990 --> 00:24:24,099 Because if you don't, you might soon be joining him. 384 00:24:24,130 --> 00:24:26,940 And where would that leave your shipmates? 385 00:24:27,740 --> 00:24:30,400 Think about it. 386 00:24:31,200 --> 00:24:34,019 Tell us what we want to know, or we increase the voltage again! 387 00:24:36,910 --> 00:24:39,309 Soon they will cause permanent damage. 388 00:24:42,140 --> 00:24:44,900 Marco must have disabled Caravaggio's security function. 389 00:24:45,700 --> 00:24:46,900 So I didn't stop working, too. 390 00:24:49,420 --> 00:24:51,559 Car maintains constant monitoring in these cells. 391 00:24:52,500 --> 00:24:55,529 If I can bypass the security code, oh, yeah, 392 00:24:55,529 --> 00:24:58,890 I might be able to access the emergency override panel. 393 00:24:59,089 --> 00:25:01,910 Yeah, you know, if you're telling me that you've got a plan, I vote yes. 394 00:25:01,990 --> 00:25:04,869 I just thought you might like to know what I'm doing down here. 395 00:25:07,849 --> 00:25:11,230 Ow. Are you okay? 396 00:25:21,000 --> 00:25:22,279 Make it easier on yourself. 397 00:25:23,480 --> 00:25:24,059 Piss off. 398 00:25:24,839 --> 00:25:25,539 Listen! 399 00:25:26,160 --> 00:25:27,980 I saw you talking to Ike in the marketplace. 400 00:25:28,539 --> 00:25:31,680 He confided in you. He must have told you. Ike didn't tell me anything. 401 00:25:38,359 --> 00:25:41,599 Listen, I didn't tell me anything about his deal with the Raiders. 402 00:25:43,039 --> 00:25:45,279 Because I don't give a damn about anything the Raiders want. 403 00:25:47,900 --> 00:25:49,279 And all I cared about was money. 404 00:25:49,819 --> 00:25:53,700 This isn't about money! It's about the future! 405 00:25:55,000 --> 00:25:55,799 Where are the seeds? 406 00:25:56,480 --> 00:25:58,059 Seeds? I don't know what you're talking about. 407 00:25:58,119 --> 00:25:59,380 You are a liar! 408 00:26:01,200 --> 00:26:05,490 Those seeds will save thousands of lives each year. Raiders' lives? 409 00:26:05,650 --> 00:26:06,450 Settlers' lives! 410 00:26:08,269 --> 00:26:10,210 When we get those seats, everything changes! 411 00:26:10,230 --> 00:26:13,259 Nothing about you bastards ever changes. That's enough. 412 00:26:15,779 --> 00:26:16,579 Bring one of the girls. 413 00:26:20,200 --> 00:26:21,099 The young one. No! 414 00:26:22,519 --> 00:26:23,970 No! She doesn't know anything! 415 00:26:25,009 --> 00:26:28,890 Let's see if you can keep your mouth shut if someone else suffers for you. 416 00:26:31,210 --> 00:26:33,390 Get the girl. I have a better idea. 417 00:26:58,220 --> 00:26:59,240 Just full of surprises. 418 00:27:00,059 --> 00:27:01,579 What the hell are you working for? 419 00:27:03,720 --> 00:27:05,170 I suppose you're looking for some answers. 420 00:27:06,599 --> 00:27:07,799 Who are you working for? 421 00:27:08,339 --> 00:27:09,579 Well, that's simple enough to answer. 422 00:27:10,559 --> 00:27:10,819 Me. 423 00:27:14,930 --> 00:27:16,069 Hey, what did you do to him? 424 00:27:16,089 --> 00:27:16,630 No, no, not him. 425 00:27:17,349 --> 00:27:18,029 He saved me. 426 00:27:19,069 --> 00:27:19,569 Give me the gun. 427 00:27:21,150 --> 00:27:22,710 Okay, I'm lost here because he's the one who brought 428 00:27:22,710 --> 00:27:23,950 the raiders on board in the first place. 429 00:27:25,440 --> 00:27:25,859 Who are you? 430 00:27:27,259 --> 00:27:30,460 Believe it or not, I'm not going to tell you. 431 00:27:31,599 --> 00:27:32,359 Fine, go. 432 00:27:39,480 --> 00:27:41,019 Hey, how did you get out? 433 00:27:42,259 --> 00:27:45,799 Marco disabled Caravaggio, which caused a reaction there. 434 00:27:46,339 --> 00:27:47,380 You don't need to hear this, do you? 435 00:27:47,829 --> 00:27:48,920 Can you get him back online? 436 00:27:51,130 --> 00:27:57,849 Of course I can. I'm a genius, remember? You sure you're okay? 437 00:28:00,150 --> 00:28:00,490 Get in. 438 00:28:05,410 --> 00:28:05,710 Sir. 439 00:28:08,049 --> 00:28:08,829 Anything you want to tell me? 440 00:28:13,559 --> 00:28:14,809 Are you looking for an apology? 441 00:28:15,589 --> 00:28:17,230 Or a compliment or something? 442 00:28:19,190 --> 00:28:21,170 That's quite a funky hairstyle you got there. 443 00:28:21,190 --> 00:28:25,970 Do you like it? 444 00:28:35,670 --> 00:28:38,400 Well, whatever he did, he didn't do it down here. 445 00:28:38,420 --> 00:28:39,420 What are you looking for, Percy? 446 00:28:40,380 --> 00:28:40,960 I don't know yet. 447 00:28:43,940 --> 00:28:45,950 Ike must have something the raiders want pretty bad. 448 00:28:47,190 --> 00:28:48,369 Said something about seeds. 449 00:28:49,710 --> 00:28:50,970 What would raiders want with seeds? 450 00:28:51,670 --> 00:28:52,529 Seeds you put in the ground? 451 00:28:53,250 --> 00:28:54,789 They're also talking about settlers. 452 00:28:55,519 --> 00:28:56,740 They must be up to something big. 453 00:28:57,799 --> 00:28:58,700 Hello there. 454 00:29:01,400 --> 00:29:02,640 This is not one of ours. 455 00:29:03,700 --> 00:29:04,700 But what and why? 456 00:29:05,460 --> 00:29:07,609 The raiders attack settlers, not the other way around. 457 00:29:07,940 --> 00:29:10,079 Unless they're planning on becoming exactly what 458 00:29:10,079 --> 00:29:12,190 they've always hated. What have you got there? 459 00:29:13,339 --> 00:29:16,819 The antivirus program I designed with Caravaggio when we had the Billy Ray virus? 460 00:29:16,839 --> 00:29:17,480 Right. 461 00:29:18,119 --> 00:29:19,140 I don't know if it'll work. 462 00:29:21,819 --> 00:29:22,740 Functions interrupted. 463 00:29:23,240 --> 00:29:24,720 Scanning all systems and subsystems. 464 00:29:25,779 --> 00:29:26,559 I am working. 465 00:29:28,000 --> 00:29:28,460 Yeah, baby. 466 00:29:29,640 --> 00:29:31,980 We shall arrive in Deon orbit within the next 11 hours. Deon? 467 00:29:29,240 --> 00:29:29,619 Good job. 468 00:29:32,000 --> 00:29:35,180 Who programmed that? 469 00:29:35,339 --> 00:29:36,460 Not me. I don't want to go there. 470 00:29:37,380 --> 00:29:40,130 There has also been a masking virus attached to the coordinate 471 00:29:40,130 --> 00:29:42,380 that does not permit me to alter the course. 472 00:29:43,579 --> 00:29:45,140 You better get to the bridge and see what you can do. 473 00:29:48,220 --> 00:29:48,440 Hey. 474 00:29:49,529 --> 00:29:51,109 Luke, you better come with me. 475 00:29:55,049 --> 00:29:55,849 Where are we going? 476 00:29:56,049 --> 00:29:57,190 I have to talk with Marco. 477 00:29:57,509 --> 00:29:58,589 And what do you want me to do? 478 00:29:58,670 --> 00:30:01,150 Make sure I don't kill him before I find out what I need to know. 479 00:30:01,170 --> 00:30:07,880 Hey, it's about time you showed up. It's getting very lonely. 480 00:30:12,460 --> 00:30:14,740 Guest quarters, I hope. That's right. Hey! 481 00:30:16,759 --> 00:30:17,339 Take it easy. 482 00:30:18,240 --> 00:30:19,220 Tell me about the seeds. 483 00:30:20,500 --> 00:30:21,380 What are you talking about? 484 00:30:25,299 --> 00:30:25,819 The seeds! 485 00:30:26,640 --> 00:30:29,400 What did that raider scumbag talk about? It's your life, man. 486 00:30:29,680 --> 00:30:32,220 You're not gonna have time to save your own life if you don't start talking. 487 00:30:34,890 --> 00:30:36,849 They're genetically enhanced seeds. 488 00:30:37,890 --> 00:30:38,809 Experimental. 489 00:30:39,349 --> 00:30:40,589 Totally revolutionary. 490 00:30:41,839 --> 00:30:44,380 Genetically engineered grain isn't new. It's been around for centuries. 491 00:30:44,400 --> 00:30:46,359 They're not grains. They're not seeds. 492 00:30:46,660 --> 00:30:47,480 They're seeds. 493 00:30:48,359 --> 00:30:50,779 You put them in any soil, any condition, 494 00:30:50,779 --> 00:30:53,809 and they grow to seed any atmosphere with the exact 495 00:30:53,809 --> 00:30:55,930 percentage of oxygen needed to sustain life. 496 00:30:56,690 --> 00:30:58,640 That would mean... No more terraforming factories 497 00:30:58,640 --> 00:31:01,150 that cost trillions and take a generation to work. 498 00:31:01,630 --> 00:31:03,130 What use could that be to the raiders? 499 00:31:03,970 --> 00:31:06,329 Oh, maybe they developed a nesting instinct. 500 00:31:07,150 --> 00:31:07,890 Something's not right here. 501 00:31:08,349 --> 00:31:09,490 How does Ike figure into this? 502 00:31:11,579 --> 00:31:15,039 We were brokering the deal, and then he tried to double-cross me. 503 00:31:15,799 --> 00:31:16,809 Ike was cutting me out. 504 00:31:18,009 --> 00:31:18,769 So you blew him up? 505 00:31:19,470 --> 00:31:20,009 That wasn't me. 506 00:31:20,690 --> 00:31:21,509 That was just good luck. 507 00:31:22,529 --> 00:31:23,589 But now you're free and clear. 508 00:31:24,289 --> 00:31:26,309 To broker the deal with who? 509 00:31:27,430 --> 00:31:27,990 Who'd you think? 510 00:31:28,490 --> 00:31:29,529 The highest bidder. 511 00:31:30,099 --> 00:31:31,259 You smug prick. 512 00:31:32,359 --> 00:31:35,619 Ho! Okay, okay, okay. Even parasites have use. 513 00:31:36,640 --> 00:31:38,140 Come on, parasite, in the cage. 514 00:31:51,839 --> 00:31:52,059 Hey. 515 00:31:55,559 --> 00:31:57,440 I'm checking for Raider ships in the vicinity. 516 00:31:57,880 --> 00:32:00,420 Someone will miss them soon enough. Car, do a long range scan. 517 00:32:00,950 --> 00:32:01,430 Yes, Captain. 518 00:32:01,769 --> 00:32:03,730 Any luck overriding those coordinates to Dion? 519 00:32:04,809 --> 00:32:04,970 Nope. 520 00:32:05,730 --> 00:32:07,750 Looks like we're going to Dion whether we like it or not. 521 00:32:08,269 --> 00:32:09,509 Son of a bitch Marco did it. 522 00:32:10,289 --> 00:32:11,569 Marco wants to go to Dion. 523 00:32:12,410 --> 00:32:13,650 Ike wanted to go to Dion. 524 00:32:14,269 --> 00:32:16,079 That's got to be where the deal is supposed to happen. 525 00:32:16,930 --> 00:32:18,380 Raiders planning a terraforming. 526 00:32:18,400 --> 00:32:20,839 Doesn't this strike everyone as a little out of character? 527 00:32:21,589 --> 00:32:24,369 All I know, if the Raiders want those seeds so bad, maybe I can use them. 528 00:32:24,930 --> 00:32:25,910 As a bargaining tool. 529 00:32:27,710 --> 00:32:28,359 For Travis. 530 00:32:30,539 --> 00:32:33,740 We don't know anything about these seeds. We don't know what they're about, 531 00:32:33,740 --> 00:32:35,799 and they might have some very serious implications. 532 00:32:37,920 --> 00:32:40,640 I've got three vessels at the edge of our long-range scanners. 533 00:32:41,380 --> 00:32:41,720 ID? 534 00:32:44,630 --> 00:32:45,710 They're still too far away. 535 00:32:46,630 --> 00:32:47,670 Let's keep an eye on them. 536 00:32:50,150 --> 00:32:53,269 Dion's pretty heavily populated. Where would we even start the search? 537 00:32:54,690 --> 00:33:03,150 Car, display the arrest records from Dion. Embezzlement, theft, fraud. 538 00:33:04,730 --> 00:33:05,069 Stop. 539 00:33:06,549 --> 00:33:07,309 Kuyum John. 540 00:33:08,630 --> 00:33:09,450 Who's Kuyum John? 541 00:33:10,309 --> 00:33:13,730 Kuyum John and Ike were doing some deals that didn't go so well. 542 00:33:14,329 --> 00:33:15,809 So I wonder what the hell he's doing down there. 543 00:33:17,230 --> 00:33:19,470 Hey, Car, display an ID of Kuyum John. 544 00:33:21,160 --> 00:33:21,980 You got a location on him? 545 00:33:22,799 --> 00:33:26,039 Guillaume Jaune does not appear in the industrialists' database. 546 00:33:27,500 --> 00:33:28,980 Could take weeks to find him down there. 547 00:33:29,759 --> 00:33:34,730 Well, if those ships on the long-range scanner are raiders looking for Marco, 548 00:33:34,730 --> 00:33:37,410 we have half a day at best. 549 00:33:39,230 --> 00:33:41,410 Well, looks like I'm leading us down another dark alley. 550 00:33:43,210 --> 00:33:45,049 Percy, keep me posted on those ships. 551 00:33:51,230 --> 00:33:52,799 Max privacy mode, Caravaggio. 552 00:33:59,779 --> 00:34:00,660 Data retrieval. 553 00:34:02,079 --> 00:34:04,470 Access criminal database, Dion Moon. 554 00:34:06,470 --> 00:34:09,150 Narrow the search. Name, Ku Yum Jan. 555 00:34:10,469 --> 00:34:11,710 Current location of residence. 556 00:34:15,969 --> 00:34:17,239 Approaching Dion orbit. 557 00:34:17,820 --> 00:34:20,480 We will be within scour range in less than two minutes. 558 00:34:22,610 --> 00:34:24,599 I've identified those ships. They are raiders, 559 00:34:24,599 --> 00:34:28,199 and it looks as though they've been following us. PTA. 560 00:34:48,480 --> 00:34:55,110 I'm going to prep the shuttle. Luke, I don't know how you did it, but thank you. 561 00:34:48,239 --> 00:34:48,460 Great. 562 00:34:55,170 --> 00:34:56,690 I'm keeping an eye on you. 563 00:35:22,900 --> 00:35:25,239 Sorry, you missed the last call. We're closed. 564 00:35:25,949 --> 00:35:26,949 I'm not here to drink. 565 00:35:28,750 --> 00:35:29,590 Are you Kuyum John? 566 00:35:30,170 --> 00:35:30,849 Never heard of him. 567 00:35:32,809 --> 00:35:34,190 Marco sent me. Marco? 568 00:35:36,550 --> 00:35:37,489 It's a stupid name. 569 00:35:38,650 --> 00:35:39,489 Never heard of him either. 570 00:35:44,909 --> 00:35:46,110 You're a lousy liar, aren't you? 571 00:35:49,929 --> 00:35:53,989 Look, friend, I think I said that we're closed. 572 00:35:56,389 --> 00:35:57,389 Keep your hands where I can see you. 573 00:36:02,699 --> 00:36:05,199 So, you working for Marco? 574 00:36:06,519 --> 00:36:08,099 Where the hell is that son of a bitch? 575 00:36:08,760 --> 00:36:09,219 Don't worry. 576 00:36:09,719 --> 00:36:12,460 He'll be around soon enough. And now, 577 00:36:13,309 --> 00:36:17,130 These seeds that everyone is so interested in, where are they? 578 00:36:18,269 --> 00:36:19,409 Oh, no, no, no. 579 00:36:20,250 --> 00:36:21,369 Not till Marco gets here. 580 00:36:22,329 --> 00:36:23,389 Let's deal with these seeds. 581 00:36:23,989 --> 00:36:24,610 Where do you fit in? 582 00:36:26,349 --> 00:36:26,869 Go ahead. 583 00:36:28,510 --> 00:36:33,309 You kill me, there's no deal. No seeds, no nothing. 584 00:36:37,670 --> 00:36:38,070 Let's go. 585 00:36:38,750 --> 00:36:39,329 Where are we going? 586 00:36:40,230 --> 00:36:41,809 To Dion. Isn't that where you wanted to go? 587 00:36:45,780 --> 00:36:47,840 Oh, God, don't test my patience! Let's go! 588 00:36:48,860 --> 00:36:51,639 So... what do we do now? 589 00:36:56,840 --> 00:36:57,059 Wait. 590 00:36:59,539 --> 00:37:01,480 Who do I have to kill to get a drink round here? 591 00:37:04,059 --> 00:37:07,440 It's magic. Are you leaving me on, Dion? 592 00:37:07,860 --> 00:37:08,480 That depends. 593 00:37:10,460 --> 00:37:12,039 Look, can't I get my stuff? 594 00:37:12,539 --> 00:37:14,219 I really need it if I'm not coming back. 595 00:37:14,420 --> 00:37:15,739 You know what? We'll mail it to you. 596 00:37:15,800 --> 00:37:16,679 I don't understand. 597 00:37:16,699 --> 00:37:18,159 I think I do. Walk! 598 00:37:19,019 --> 00:37:23,929 Look, it doesn't matter to me if I take you down as you are or as a corpse. 599 00:37:28,730 --> 00:37:30,409 I guess I owe you some kind of explanation. 600 00:37:31,110 --> 00:37:32,150 It's a good place to start. 601 00:37:32,170 --> 00:37:37,300 I had to get the raiders off my back until I could get the seeds. 602 00:37:37,699 --> 00:37:39,400 So I figured if I was dead, they'd leave me alone. 603 00:37:40,360 --> 00:37:42,050 I assume you know all about the seeds now. 604 00:37:43,869 --> 00:37:44,769 So you faked your death. 605 00:37:46,050 --> 00:37:47,409 I'd like you to come up with a good plan. 606 00:37:47,969 --> 00:37:50,789 Good enough to have fooled you. You haven't fooled anybody, Ike. 607 00:37:51,409 --> 00:37:53,969 You're still the same lying, cheating dirtbag you've always been. 608 00:37:54,090 --> 00:37:57,579 Yeah, and I'm looking at the Virgin Mary. Don't worry, I'm getting to you. So, 609 00:37:57,579 --> 00:38:00,420 you're still selling to the raiders. That's what Kuyum John's about. 610 00:38:00,440 --> 00:38:01,739 The go-between, right? 611 00:38:02,280 --> 00:38:03,300 Go-between? Nothing. 612 00:38:04,019 --> 00:38:04,880 I've brokered it all. 613 00:38:05,719 --> 00:38:09,570 The only go-between here is from my fist to his face as soon as I get close enough. 614 00:38:09,739 --> 00:38:11,019 Yeah, Kay, we're in a nasty, 615 00:38:11,019 --> 00:38:13,139 filthy business where good men die like dogs and the 616 00:38:13,139 --> 00:38:15,469 rest of us have to fight for whatever scraps we find. 617 00:38:16,750 --> 00:38:17,989 Ike, I'm gonna ask you for a favor. 618 00:38:19,190 --> 00:38:20,889 I don't want your seeds. I want my son back. 619 00:38:21,469 --> 00:38:23,650 I want to use your seeds to get my son from the raiders. 620 00:38:27,190 --> 00:38:28,909 I'm all through doing favors for you, Montana. 621 00:38:29,880 --> 00:38:32,679 Penny was the last one you'll get from me. He was Penny's son, too! 622 00:38:32,699 --> 00:38:33,679 He should have been my son! 623 00:38:34,639 --> 00:38:37,719 You took that away from me, too. Enough, Koyung Tian! Give me the seeds! 624 00:38:38,219 --> 00:38:42,079 I'll tell you what I told him. No Marco, no seeds. 625 00:38:42,199 --> 00:38:44,360 What are you trying to pull? You've got the seeds. 626 00:38:44,539 --> 00:38:45,719 That was always the plan. 627 00:38:45,739 --> 00:38:46,780 There never was a plan. 628 00:38:47,900 --> 00:38:50,659 You couldn't just stay dead, could you? Screw you. 629 00:38:51,530 --> 00:38:53,510 I've come too far. Where are the seeds? 630 00:38:54,050 --> 00:38:57,090 Piece of shit. Why the hell did I ever get involved with you? 631 00:38:57,110 --> 00:38:58,849 Give me the seeds! Ike, no! 632 00:38:59,130 --> 00:39:00,969 We can still make a decent... God damn you, Montana! 633 00:39:00,989 --> 00:39:01,949 Where'd you come back into my life? ! 634 00:39:18,480 --> 00:39:18,920 You all right? 635 00:39:19,360 --> 00:39:19,619 I'm good. 636 00:39:19,960 --> 00:39:20,380 Shit! 637 00:39:21,579 --> 00:39:22,920 Luke, come in. Go ahead. 638 00:39:23,559 --> 00:39:25,039 We've got raiders on the grid here. 639 00:39:25,599 --> 00:39:27,610 When do we expect them? Let's say ten minutes. 640 00:39:27,630 --> 00:39:29,369 Prepare the ship for the departure on the curb. 641 00:39:29,389 --> 00:39:32,429 We have to outrun them, come on. You sure we can make it to the curb? 642 00:39:32,769 --> 00:39:33,150 Do it! 643 00:39:34,889 --> 00:39:35,329 Okay. 644 00:39:37,929 --> 00:39:38,530 Fine. 645 00:39:42,050 --> 00:39:43,639 Do this, do that. 646 00:39:57,739 --> 00:40:00,420 God, you guys are out of shape. Do you know how long it took you? 647 00:40:00,500 --> 00:40:02,099 Get us out of here, Percy. Main's on full. 648 00:40:02,559 --> 00:40:03,739 We're ready, for the record. 649 00:40:04,239 --> 00:40:16,650 Now, please. That was the best chance I've ever had of finding Travis. 650 00:40:20,010 --> 00:40:24,809 Those goddamn seeds have to be somewhere. Unless they never really existed. 651 00:40:24,829 --> 00:40:27,369 They exist. 652 00:40:28,840 --> 00:40:30,219 Raiders don't operate on hope. 653 00:40:31,239 --> 00:40:32,949 There must have been some hard evidence. 654 00:40:34,510 --> 00:40:35,050 We'll find out. 655 00:40:35,070 --> 00:40:35,769 How? 656 00:40:37,250 --> 00:40:39,449 Anyone who could have told us anything about the seeds is dead. 657 00:40:43,199 --> 00:40:44,000 I'll be in my quarters. 658 00:40:54,139 --> 00:40:58,449 Roll, roll, roll, roll your boat gently down the stream. 659 00:40:59,010 --> 00:41:02,530 Melly, melly, melly, melly, life is but a dream. 660 00:41:03,789 --> 00:41:04,730 Life is but a dream. 661 00:41:06,070 --> 00:41:09,659 Roll, roll, roll your boat gently down the stream. 662 00:41:10,099 --> 00:41:14,039 Melly, melly, melly, melly, life is but a dream. 663 00:41:30,449 --> 00:41:33,630 You are advised to use extreme caution in dealing with harm. 664 00:41:33,829 --> 00:41:34,969 Next on Star... 665 00:41:35,829 --> 00:41:41,449 We have to get our hands on him. What do you want, Ariel? Hand me over Harmon. 666 00:41:41,469 --> 00:41:45,320 The bounty in Harmon might make me forget what I want to do to you. 667 00:41:46,099 --> 00:41:48,920 This is Commander Klein, Mars Federation Special Forces. 668 00:41:49,000 --> 00:41:51,760 We understand you have a Martin Harmon in your custody. 669 00:41:52,260 --> 00:41:53,460 What is it with this Harmon guy? 670 00:41:54,139 --> 00:41:58,800 I am the artifact. Did you see that?